チベット自治区の観光事業の発展と安定の維持のため、西藏自治区に観光目的で向かう外国人旅行者は以下の条項をよく読んで理解し、同意の署名をする必要があります。私ども旅行代理店は旅行者のこれらの同意を得た後旅行手配及び関連手続きを行います。また旅行ビザ以外のビザをお持ちのお客様はお早い目に前もってスタッフにお申し付け下さい。

同意内容；

１．西藏自治区へ向かうのは観光目的であり、職業は外交官、報道関係者ではありません。また、国外在住のチベット人、もしくはチベット名を持つ非中国人ではありません。チベット独立活動に一切関わっておりません。

２．自己の責任において中国政府の法律の定める規定を遵守し、西藏自治区の安定と団結に不利となる行動、またチベット文化や現地住民の生活に悪影響を及ぼす行動をとりません。

３．成都で申請した入域許可書にて観光を許されている地区はラサ地区のみに限られ、ラサ以外の地区を旅行する場合は、別の許可書が必要だということを理解します。

４．チベット自治区内には外国人や、中国人にさえ未解放にされている地区があることを知っています。現地での旅行規定に従い、ラサから他の地区へ行く場合はラサの旅行会社を通し行こうとしている場所に関しての最新の情報を入手します。

５．ラサ以外の地区へ旅行は当ツアーデスクへその手配を委託します。またラサへ到着後旅行日程の変更をする場合は指定されたラサの旅行代理店にて必要な手続きを行い、その規定に従います。

６．チベットで三つ星以上のクラスのホテルに宿泊する場合はその予約およびチェックインの手続きを当ツアーデスクへ委託します。

７．チベットで中国ビザの延期などの手続きはせず、もしその手続きができずに生じた損失は自分で責任を取ります。

８．旅行日程の取り消し、遅延、変更はその時々の政策及びラサの旅行代理店にて決定され、事前予告なしに変更されることがあります。政治、外交その他の不可抗力による本来の旅行日程の取消、遅延、変更等で生じた損失については、旅行代理店は返金の保障ができず責任を負わないことを理解します。

９．旅行手配終了後健康状況などの個人的な都合や理由で旅行をやめた場合、手配料金の払い戻しはありません。

同意内容の履行の義務や規定の遵守を怠った場合、それに起因するすべての法的責任や経済的損失に対し、旅行代理店は何ら責任を負うものではない事を理解し、また以上の条項をご了承の上、同意書に署名します。

２００７年１２月３０日更新

署名：　　　　　　　　　　　　　　　　　　 パスポート番号：